This is a short video of the research vessel tied up at the pier (probably not save for frequent victims of motion sickness, including AS and F). The video shows a 4 m (that's over 13 feet) swell. Immediately before I shoot this clip, a couple of waves crashed right over the pier, dousing the cars (hence the headlights - that vehicle is fleeing). This also explains why AS decided to go ashore and hold up in a hotel room in Rimouski for a week, rather than join us in the St. Lawrence. Made the hula dancer on the bridge dance.
A calmer moment in Rimouski:
Local fauna: